En résuméPortez des couches légères qui sèchent vite, gardez une veste de pluie compacte à portée de main, et mettez votre maillot de bain sous vos vêtements. Les chaussures doivent être fermées et offrir une bonne adhérence. Les précipitations à l'aéroport de Hana s'élèvent à 82,28 pouces par an, le mois le plus sec enregistré, juin, atteignant encore 4,08 pouces, si bien que les averses font partie du quotidien sur cette route.
82,28 poucesde pluie annuelle à Hana
4,08 poucesjuin, le mois le plus sec
4 miles, 800 piedsSentier Pipiwai et montée
20–30 %DEET recommandé par le Hawaii DOH
Road to Hana : que porter, de la peau vers l'extérieur
Commencez par porter votre maillot de bain en dessous. Les cabines de change n'existent pas sur cette route, et les arrêts où vous pouvez entrer dans l'eau arrivent sans grand préavis, donc le porter dès l'hôtel vous évite de vous débattre avec une serviette à côté d'un van.
Par-dessus, des couches légères en synthétique ou en mérinos, car le coton retient l'eau pour le reste de la journée. La température moyenne à l'aéroport de Hana varie d'environ 71,0 °F en février à 76,9 °F en août, donc vous aurez rarement froid ; ce sont les vêtements mouillés qui gâchent la journée. Gardez une veste de pluie compacte dans le sac plutôt que dans le coffre, car les averses sur la côte au vent arrivent en quelques minutes et passent tout aussi vite.
Contre les moustiques, le département de la Santé d'Hawaï recommande de se couvrir avec des manches longues, un pantalon long, des chaussettes et des chaussures, et de choisir des couleurs claires, car les moustiques sont attirés par les couleurs sombres. Des manches longues légères résolvent aussi la question du soleil sur les tronçons exposés, une option que la NOAA juge bonne, à associer à l'ombre entre 10h et 14h.
- Un maillot de bain porté sous les vêtements dès le début de la journée
- Un haut en synthétique ou en mérinos avec un short ou un pantalon à séchage rapide
- Une chemise légère à manches longues, de couleur claire, contre le soleil
- Une veste de pluie compacte, transportée dans le sac de la journée toute la journée
- Une fine polaire ou une couche coupe-vent pour le trajet de retour après la nuit tombée
- Des chaussures fermées avec une bonne adhérence, plus des tongs comme seconde paire pour après la baignade
- Une tenue de rechange sèche laissée dans le véhicule
Quoi apporter sur la Road to Hana : le sac de la journée
Un seul sac à dos souple est de la bonne taille. Sur l'excursion de 6 à 8 passagers proposée sur ce site, les sacs doivent tenir sous le siège et les gros bagages ne sont pas transportés, ce qui constitue une limite utile pour faire son sac même si vous voyagez autrement.
L'eau compte plus que tout autre élément du sac. De l'eau potable est disponible au Kipahulu Visitor Center, donc les bouteilles peuvent être remplies à l'autre bout du trajet, mais le Kaumahina State Wayside n'en propose pas sur place, et les écarts entre les endroits qui vendent quoi que ce soit sont longs.
- Du répulsif dans un flacon suffisamment petit pour en remettre régulièrement : le département de la Santé d'Hawaï recommande un produit homologué par l'EPA à 20–30 % de DEET, avec la picaridine, l'huile d'eucalyptus citronné et l'IR3535 comme alternatives
- Une crème solaire sans danger pour les récifs : la NOAA considère les formules minérales comme la meilleure option et cite l'oxybenzone, l'octinoxate et l'octocrylène parmi les filtres pouvant nuire aux coraux
- Une serviette à séchage rapide, et une pochette étanche pour le maillot de bain mouillé, le téléphone et les clés
- Des gourdes rechargeables, le Kipahulu Visitor Center servant de point de remplissage
- Des en-cas qui résistent à la chaleur et au sac à dos
- Un téléphone chargé à fond, avec les cartes téléchargées pour une utilisation hors ligne et la musique enregistrée, car le réseau sur la Route 360 n'est pas quelque chose sur lequel compter
- Une batterie externe, car une journée de photos sur un trajet de 10 heures vide un téléphone
- De l'argent liquide ou une carte pour les étals de ferme, et une carte pour le Haleakala National Park, qui n'accepte pas les espèces
Eau, déjeuner et frais déjà pris en charge
Avec 8 à 10 heures sur la route, le fait d'avoir de l'eau pour toute la journée, un plat chaud à l'assiette pour le déjeuner et tous les frais et taxes inclus signifie que votre sac de la journée n'a plus qu'à transporter une serviette, une veste de pluie et de la crème solaire.
★ 4,6/5 · 1 092 avis
Pourquoi la pluie, les racines et les écarts entre les commerces déterminent cette liste
L'est de Maui est la côte au vent, et le National Weather Service souligne que cette côte reçoit la pluie à la fois des fronts hivernaux et des averses liées aux vents dominants, si bien que l'écart saisonnier est bien plus faible ici que du côté sous le vent. Mars est le mois le plus pluvieux enregistré, avec 9,52 pouces. Juin, le plus sec, délivre encore 4,08 pouces. Le service météorologique décrit l'humidité d'Hawaï comme modérée, ce qui, en pratique, signifie un air chaud qui ne finit jamais vraiment de sécher votre chemise entre deux averses.
Le sol en reste humide. Les racines d'arbres sur les sentiers, les dalles de basalte près des bassins et les tronçons de passerelle dans la forêt de bambous retiennent tous l'eau, et le service des parcs prévient que les sentiers de l'est de Maui peuvent être escarpés, avec des cendres volcaniques ou des pierres meubles. Il recense aussi les chutes de pierres dans les ravins et sous les cascades parmi les dangers, ainsi que la leptospirose et la bactérie E. coli dans l'eau des cours d'eau.
La distance est l'autre moitié de la réponse. Selon le décompte officiel du tourisme, les 52 miles jusqu'à Hana prennent de deux à quatre heures dans un sens, et Kipahulu se trouve 12 miles plus loin, ce que le service des parcs estime à environ quatre heures de route depuis Kahului. Entre les étals de ferme, on peut parcourir un long tronçon sans aucun commerce, sans point d'eau et sans endroit où acheter un poncho, faites donc votre sac en conséquence.
Les chaussures pour la forêt de bambous et les Waimoku Falls
Des chaussures de randonnée solides sont vivement recommandées par le National Park Service pour les sentiers de cette partie de Maui, et le Pipiwai Trail est l'endroit où ce conseil prend tout son sens. Quatre miles aller-retour, 800 pieds de montée puis de descente, classé modérément exigeant : c'est long à passer dans des chaussures qui glissent. Le point de vue sur les Makahiku Falls arrive environ un demi-mile plus loin, la forêt de bambous avec ses passerelles environ un mile plus loin, et les Waimoku Falls, hautes de 400 pieds, à deux miles aller simple.
Ces passerelles sont glissantes quand elles sont humides, la section de bambous continue à goutter longtemps après une averse, et le tronçon qui la précède est fait de racines et de pierres. Des chaussures de sport aux semelles usées vous feront marcher sur le bord des planches. Si vos chaussures sont la seule paire que vous ayez apportée pour tout le séjour, portez-les à la main et changez à l'entrée du sentier plutôt que de les tremper lors d'un arrêt baignade plus tôt dans la journée.
Les jambes courtes et les emplois du temps serrés ont une option plus facile au même endroit. Le Kuloa Point Trail fait un demi-mile au total avec 80 pieds de montée, allant du centre d'accueil jusqu'à la côte et au point de vue au-dessus des Pools of Oheo, où il est interdit d'entrer.
| Sentier | Distance | Montée | Aux pieds |
|---|
| Pipiwai Trail, Kipahulu | 4 miles aller-retour | 800 pieds | Chaussures de randonnée fermées avec une bonne adhérence ; les passerelles et les racines restent humides |
|---|
| Kuloa Point Trail, Kipahulu | 0,5 mile au total | 80 pieds | Des chaussures de sport suffisent sur la courte boucle depuis le centre d'accueil |
|---|
| Sentier côtier de Waianapanapa (Ke Ala Loa O Maui / Piilani) | Non publié par State Parks | Non publié | Chaussures fermées : roche volcanique, récifs rocheux et forêt de hala, décrit comme une randonnée familiale robuste |
|---|
L'extrémité de la route ne vend ni nourriture ni carburant
Le Kipahulu District du Haleakala National Park ne compte aucune station-service à l'intérieur, aucune recharge pour véhicule électrique, et rien à manger à la vente. Le service des parcs désigne Paia comme la dernière station avant la ville de Hana sur la Hana Highway, à environ quatre miles du début du trajet depuis Kahului. Tout ce que vous voulez avoir au Mile Marker 41 doit voyager avec vous depuis le matin.
Considérez cela comme une raison d'emporter trop de nourriture et d'eau plutôt que trop de vêtements. Le service des parcs note aussi que l'assistance médicale d'urgence là-bas se trouve à au moins une heure, ce qui constitue l'argument pratique en faveur de chaussures fermées, d'un téléphone chargé et d'une couche de pluie plutôt que de se fier aux prévisions.
Préparez-vous pour une journée pluvieuse, et laissez l'excursion gérer le reste
Supposez qu'il va pleuvoir et préparez-vous en conséquence, et la journée arrête d'être un pari. La page officielle du tourisme d'Hawaï encourage les visiteurs à parcourir cette route sous forme d'excursion guidée autorisée plutôt que de la conduire eux-mêmes, et par une matinée pluvieuse, ce raisonnement est difficile à contester : 620 virages et 59 ponts, dont 46 à une seule voie, se présentent très différemment derrière un pare-brise dont vous êtes responsable.
Choisir la journée de 6 à 8 passagers, 8 à 10 heures porte-à-porte, vide la plus grande partie du sac avant même de le faire. L'opérateur vient vous chercher à votre hôtel et vous y ramène, le petit-déjeuner est continental, le déjeuner est un plat chaud de barbecue hawaïen préparé sur commande, et des chips de pomme de terre de Maui, de l'eau et des boissons aux fruits tropicaux continuent d'arriver toute la journée, tous frais et taxes déjà réglés. Ce qu'il reste à transporter, c'est une serviette, une veste et une paire de chaussures.
Les journées courtes ont leur propre réponse. L'excursion privée de 4 à 5 heures part de l'Island Fresh Cafe à Paia avec un parking réservé et sécurisé, et comprend des en-cas, des boissons et des boogie boards, mais les repas ne sont pas inclus, donc apportez votre déjeuner si vous en voulez un.
Questions fréquentes
Ai-je besoin de vraies chaussures de randonnée, ou des chaussures de sport suffisent-elles ?
Pour les courtes promenades aux haltes d'État et à la plage de sable noir, des chaussures de sport conviennent. Pipiwai est celui qui nécessite de vraies chaussures : 4 miles aller-retour, 800 pieds de montée, classé modérément exigeant selon le service des parcs, et cette même agence recommande vivement des chaussures de randonnée solides car les sentiers ici peuvent être escarpés, avec des cendres volcaniques ou des pierres meubles. Des chaussures montantes complètes ne sont pas nécessaires, mais l'adhérence et un bout fermé le sont.
Puis-je passer la journée en tongs ?
Apportez-les, mais comme seconde paire. Elles fonctionnent pour la plage de Waianapanapa et pour le trajet en voiture, et elles permettent à vos chaussures de marche de sécher après un arrêt baignade. Sur les passerelles humides, les racines et le basalte, elles glissent, et les sentiers depuis le centre d'accueil de Kipahulu vers les bassins et la forêt de bambous sont décrits par le service des parcs comme boueux, escarpés et rocailleux.
Faut-il vraiment une veste de pluie en été ?
Oui. Le National Weather Service considère la période de mai à octobre comme la saison d'été à Hawaii, mais il note aussi que les zones au vent comme l'East Maui reçoivent de la pluie à la fois des averses des vents alizés et des tempêtes hivernales, donc l'écart saisonnier est faible. Juin est le mois le plus sec selon les relevés de Hana et affiche quand même une moyenne de 4,08 pouces. Les températures se situent entre environ 71,0°F et 76,9°F, donc une veste légère suffit.
Que porter si je prévois de me baigner ?
Un maillot de bain sous les vêtements, avec un sac étanche pour le ranger ensuite. Observez l'eau avant de vous changer : le service des parcs a mesuré une montée de 4 pieds en 10 minutes dans les cours d'eau de l'East Maui, et le code de conduite officiel demande aux visiteurs de rester hors des cours d'eau en cas de fortes pluies ou de risque de crue soudaine. Les bassins d'Oheo sont entièrement fermés à toute entrée, et le Kuloa Point Trail est l'endroit d'où on les observe.
Quelle quantité de bagages puis-je emporter lors d'une excursion ?
Préparez vos affaires comme si la réponse était un seul sac de jour. L'excursion en petit groupe de 6 à 8 passagers présentée ici précise qu'aucun bagage ni grand sac n'est transporté et que tous les sacs doivent tenir sous le siège. Elle précise aussi que les fauteuils roulants, les scooters motorisés, les déambulateurs et les béquilles ne peuvent pas être accueillis, ce qui mérite d'être vérifié par rapport à vos plans avant de réserver.
À lire aussi
