En brefLa route commence côté Kahului. La Route 36 porte le nom de Hana Highway depuis Kaahumanu Avenue jusqu'à Kaupakalua Road, et la section sinueuse débute là où le numéro change pour devenir la Route 360, qui se termine à Keawa Place, près de Hana Bay. Paia, à environ quatre miles de Kahului, est la dernière ville avec une station-service avant Hana.
4 milesKahului à Paia
64,4 milesRoutes 36 et 360
mile marker 2Premier arrêt avec portail
à partir de $200Journée de 7 à 8 h depuis Kahului
Où commence la Road to Hana ?
Côté Kahului. Le service des transports d'Hawaï définit la Route 36 comme la Hana Highway allant de Kaahumanu Avenue jusqu'à Kaupakalua Road, donc le départ officiel se trouve à Kahului, à l'endroit où Kaahumanu Avenue devient la highway. Rien dans ce premier tronçon ne correspond aux photos avec lesquelles les gens arrivent : voies larges, champs ouverts, circulation à vitesse normale.
La route change de caractère à Kaupakalua Road, à Haiku. Le numéro sur les panneaux devient 360 à ce croisement et le reste jusqu'à Keawa Place, à vue de Hana Bay. Chaque pont à voie unique et chaque virage sans visibilité qui ont fait la réputation de la route se trouvent sur cette section, avec la forêt tropicale qui se referme des deux côtés.
L'office du tourisme d'Hawaï mesure 52 miles entre Kahului et Hana et estime le trajet en sens unique entre deux et quatre heures. Choisissez votre heure de départ en fonction de cette fourchette.
- Route 36 : Kaahumanu Avenue à Kahului jusqu'à Kaupakalua Road à Haiku
- Route 360 : Kaupakalua Road jusqu'à Keawa Place, juste avant Hana Bay
- Longueur combinée de la Hana Highway : 64,4 miles
- Kahului à Hana : 52 miles, deux à quatre heures en sens unique selon l'estimation officielle
La Road to Hana commence-t-elle à Paia ?
Non, le départ officiel se trouve à Kahului, bien que Paia soit la ville qui détermine comment se déroule la journée. Le site officiel du tourisme la situe à environ quatre miles à l'est de Kahului, quatre miles dans le trajet, et le National Park Service indique que la dernière station-service sur la Hana Highway avant Hana se trouve ici. Faites le plein, puis achetez la nourriture et l'eau que vous souhaitez pour la journée, car les villes suivantes se trouvent loin à l'est et le parc national à l'autre bout ne vend ni essence ni nourriture.
Prévoyez vingt minutes dans la ville. Le site officiel du tourisme décrit des façades rustiques abritant galeries d'art, boutiques et restaurants, et recommande le Paia Fishmarket. Hookipa Beach, à la périphérie de la ville, est appelée la capitale mondiale de la planche à voile par la même source, avec un surf dangereux en hiver et une baignade possible pendant les mois d'été plus calmes.
À l'est de Paia, la route se resserre rapidement. L'accotement s'amincit, les ponts se succèdent, et 46 des 59 ponts de l'itinéraire n'ont qu'une voie, donc vous attendez votre tour face à la circulation venant en sens inverse. Intégrez l'arrêt à Paia dans votre heure de départ.
Demi-journée au départ de Paia
Si vous souhaitez commencer la journée à Paia, cette excursion privée de 4 à 5 heures, à partir de $279 et notée 4,9 ★ (127 avis), débute à Island Fresh Cafe avec un stationnement sécurisé réservé, dans un véhicule privé climatisé avec collations, soda, café ou thé et boogie boards ; les repas ne sont pas inclus.
★ 4,9/5 · 127 avis
Ce que signifient les numéros de mile le long de la highway
Les mile markers constituent le système d'adressage de cette route, et les numéros cités pour les arrêts appartiennent à la Route 360 et non à l'ensemble des 64,4 miles. Twin Falls, le premier arrêt avec portail, se trouve au mile marker 2, alors que Paia est déjà à quatre miles de Kahului. Le compte redémarre avec le nouveau numéro de route, donc un arrêt au « mile marker 10,5 » n'est en rien à dix miles d'un hôtel à Kahului.
Le service des transports d'Hawaï utilise le même système pour ses avis de travaux, annonçant des fermetures actuelles en voie alternée près de Waikamoi aux mile markers 9,79 à 10, à Keanae entre 13,9 et 14,2 le long de Honomanu Bay, et à Wailua entre 19,5 et 19,6, tous de 7 h à 17 h en semaine. La pulvérisation d'herbicides a sa propre série de numéros : les accotements ferment de façon mobile entre 3 et 6, 10 et 13, 13,5 et 16,2, 18 et 20 et 26 et 30, entre 0 h 30 et 11 h. Vérifiez les avis officiels le matin de votre trajet, car ces créneaux évoluent.
La numérotation se poursuit après la ville de Hana. Le Kipahulu District du Haleakala National Park, à 12 miles au-delà de Hana, indique comme adresse GPS Mile Marker 41 Hana Hwy, donc le système qui commence à Kaupakalua Road sert aussi à se repérer à l'autre bout.
Utilisez ces numéros en lisant les descriptions d'arrêts sur ce site, et surveillez les petits poteaux verts au bord de la route plutôt que votre téléphone. La couverture réseau sur la section 360 est irrégulière.
| Point sur l'itinéraire | Position | Horaires ou remarque |
|---|
| Kahului, Kaahumanu Avenue | Début de la Route 36 | Voies larges, circulation normale |
|---|
| Paia | À environ 4 miles de Kahului | Dernier arrêt essence avant Hana |
|---|
| Kaupakalua Road, Haiku | Fin de la Route 36, début de la Route 360 | Le compte des mile markers démarre ici |
|---|
| Twin Falls | Mile marker 2 | Portails à 7 h 10, dernière admission à 16 h 30, 55 places payantes, premier arrivé premier servi |
|---|
| Zone de travaux de Waikamoi | Mile markers 9,79 à 10 | Voie unique alternée, 7 h à 17 h en semaine |
|---|
| Garden of Eden Arboretum | Mile 10,5 | Ouvert de 8 h à 16 h tous les jours, 26 acres |
|---|
| Embranchement de Keanae pour le banana bread | Juste après le mile marker 16 | Stand ouvert du lundi au samedi, de 8 h 30 à 14 h 30 |
|---|
| Kipahulu, Haleakala National Park | Repère de mile 41, Hana Hwy | 12 miles après la ville de Hana, ouvert 24 h/24 |
|---|
Où les véhicules d'excursion vous prennent en charge
Les prises en charge se concentrent aux deux extrémités de ce premier tronçon : Kahului, central et proche du port, et Paia, le dernier endroit avec du stationnement avant que la route ne se resserre.
L'excursion d'une journée de 7 à 8 heures depuis Kahului, à partir de $200 et notée 4,7 ★ (159 avis), fixe son point de rendez-vous sur l'île à 7 h 20 à Kahului, tandis que les passagers débarquant d'un navire sont pris en charge à 8 h 30 sur le parking à côté du Burger King, à quelques minutes à pied du port. Il n'y a pas de taille de groupe minimale pour cette excursion, donc un voyageur seul peut la réserver. Le petit-déjeuner est au choix spam musubi ou yaourt, le déjeuner est un sandwich de 6 pouces à la dinde, au jambon ou au rosbif, ou un wrap végétalien sans gluten aux légumes, avec chips et eau tout au long de la journée dans un véhicule climatisé.
L'option privée de 4 à 5 heures utilise plutôt l'approche par Paia. Elle débute à Island Fresh Cafe avec un stationnement sécurisé réservé, ce qui vous permet de conduire vous-même les premiers miles faciles, de laisser la voiture en ville, et d'avoir les façades historiques à parcourir après.
Conduire soi-même les premiers miles, ou prendre une excursion
La page officielle du tourisme d'Hawaï encourage les visiteurs à faire cette route sous forme d'excursion guidée autorisée plutôt que de la conduire eux-mêmes, et les raisons apparaissent dès la première heure : 620 virages, 59 ponts dont 46 à voie unique, et trois zones de travaux en semaine entre les mile markers 9,79 et 19,6 qui fonctionnent de 7 h à 17 h. Si vous voyagez à une ou deux personnes, si vous avez le mal des transports, ou si c'est votre seule journée disponible avec des prévisions de pluie, prenez l'excursion et laissez quelqu'un d'autre surveiller la ligne centrale.
Le ticket horodaté à l'autre bout de la route constitue l'autre argument. Le Waianapanapa State Park fonctionne sur des créneaux réservés : le portail est ouvert tous les jours de 7 h à 18 h, l'entrée et le stationnement doivent chacun être réservés, les créneaux apparaissent 30 jours à l'avance, un jour à la fois, à minuit heure standard d'Hawaï, rien n'est vendu le jour même, et vous devez franchir le portail avant 17 h 30.
Partez tôt, quelle que soit votre décision. À Hana, le soleil se lève vers 5 h 44 près du solstice d'été et vers 6 h 56 fin décembre, Twin Falls ouvre ses portails à 7 h 10, et les premiers miles deviennent chargés une heure après l'ouverture de ces portails. Si vous êtes au volant, garez-vous uniquement dans les emplacements prévus : le code de conduite officiel avertit que les véhicules dépassant sur la highway peuvent être mis à la fourrière.
Choisissez le point de départ avant de réserver quoi que ce soit d'autre. Kahului si vous logez en centre-ville ou arrivez par bateau, Paia si vous disposez d'une demi-journée et souhaitez retrouver votre propre voiture en ville.
Questions fréquentes
La Road to Hana commence-t-elle à Kahului ou à Haiku ?
Les deux réponses sont en partie justes. La Hana Highway en tant que Route 36 commence à Kaahumanu Avenue à Kahului et se poursuit jusqu'à Kaupakalua Road à Haiku. La Route 360 prend le relais à Kaupakalua Road, et c'est cette section lente et sinueuse que la plupart des gens désignent par ce nom.
Y a-t-il de l'essence ou de la nourriture après Paia ?
Le National Park Service indique que la dernière station-service sur la Hana Highway avant Hana se trouve à Paia, et qu'aucun carburant ni aucune nourriture n'est vendu à l'intérieur du Haleakala National Park, du côté de Kipahulu. Les bouteilles peuvent être remplies au Kipahulu Visitor Center, où l'eau potable est disponible. Les étals de producteurs et la ville de Hana proposent de la nourriture, donc considérez Paia comme votre arrêt carburant.
Les bornes kilométriques continuent-elles après la ville de Hana ?
Oui. Le repérage par borne kilométrique est la façon dont le parc national s'identifie lui-même : le Kipahulu District, à une douzaine de miles de la ville de Hana, indique Mile Marker 41 Hana Hwy comme adresse GPS, atteint par l'itinéraire du park service lui-même via les routes 36, 360 puis 31, à environ quatre heures de Kahului. Kipahulu est ouvert 24 heures sur 24, ce qui laisse la lumière du jour et votre heure de retour comme seules limites.
À quelle heure dois-je partir de Kahului ?
Suffisamment tôt pour avoir franchi les premiers miles avant que les premières barrières ne soient ouvertes depuis longtemps. Twin Falls, à la borne kilométrique 2, ouvre à 7h10 avec 55 places disponibles sans réservation, premier arrivé premier servi, et le Waianapanapa State Park ouvre à 7h00. Les départs guidés depuis Kahului proposés sur ce site commencent à 7h20 pour les clients logeant sur l'île.
Vaut-il la peine de s'arrêter à Hookipa Beach au début du trajet ?
C'est un arrêt court, juste à l'entrée de Paia, et le site officiel du tourisme la présente comme la capitale mondiale de la planche à voile. La même source décrit les vagues hivernales comme dangereuses, la baignade étant possible pendant les mois d'été plus calmes. Observez depuis le rivage en hiver, puis poursuivez vers l'est.
À lire aussi
