En brefKahanu Garden se trouve au 650 Ulaino Road près de Hana et abrite Piilanihale Heiau, considéré comme la plus grande structure ancienne de Polynésie. L'ouverture a lieu uniquement les jours de semaine : le jardin accueille les visiteurs à partir de 9 h, s'arrête à 15 h et demande que les lieux soient évacués avant 15 h 30. Un billet adulte coûte $18, le tarif kamaaina avec une carte d'identité de l'État d'Hawaii est de $10, et personne de 12 ans ou moins ne paie. Prévoyez environ une heure.
$18entrée adulte
9 h–15 hdu lundi au vendredi uniquement
15 h 30jardin évacué au plus tard à
Environ 1 heureparcours en autonomie
Où se trouve le jardin et ce qui y pousse
L'adresse est 650 Ulaino Road, à l'écart de la Hana Highway, du côté de Hana, si bien qu'on l'atteint vers la fin du trajet vers l'est plutôt que dans la première heure. Les chiffres officiels expliquent pourquoi : 52 miles entre Kahului et Hana, deux à quatre heures dans un sens, 620 virages et 59 ponts, dont 46 à une seule voie où la circulation se fait à tour de rôle. Au moment où l'on tourne sur Ulaino Road, la plus grande partie de la matinée est déjà passée.
Rien n'est planté ici à des fins décoratives. Les collections sont organisées autour de l'arbre à pain et des plantes de pirogue que les navigateurs polynésiens transportaient avec eux et cultivaient ensuite pour se nourrir, fabriquer des cordages, se protéger du soleil et se soigner : coco, hala, kalo, banane, canne à sucre, ti. Le terrain s'ouvre vers la côte, si bien que les plantations restent basses, tolérantes au sel et façonnées par le vent, et le chemin entre les parcelles est plat et court.
L'office du tourisme classe le heiau situé dans ce jardin parmi la poignée de sites touristiques de Hana, aux côtés de St Sophia's Church, Hana Beach Park, Hamoa Beach, Waianapanapa State Park et le Pipiwai Trail. Parmi ces six sites, Kahanu est le site culturel, et le jardin demande à être traité comme tel.
Piilanihale Heiau, le plus grand heiau d'Hawaii
Piilanihale Heiau se trouve à l'intérieur du jardin, qui le décrit comme considéré comme la plus grande structure ancienne de Polynésie. Les murs sont en pierre empilée à sec, en terrasses, construits sans mortier, et vue du bas, la plate-forme ressemble à une œuvre architecturale plutôt qu'à une ruine.
Les personnes qui recherchent le plus grand heiau d'Hawaii arrivent ici, et l'ampleur du site explique pourquoi. C'est aussi un lieu sacré encore entretenu activement par la communauté environnante, c'est pourquoi les murs restent interdits d'accès. On suit le parcours balisé en bas et à côté d'eux ; grimper sur les pierres ou les déplacer est exclu, et rien ici ne se touche.
Si le temps est compté, consacrez plus de votre heure au heiau qu'aux plantes. Le parcours en autonomie est conçu pour qu'une seule boucle couvre le site, l'histoire familiale qui lui est liée et le travail actuel du jardin.
Billets, horaires et durée à prévoir pour Kahanu Garden
La page officielle du jardin indique 9 h à 15 h, du lundi au vendredi, avec tous les visiteurs hors des lieux au plus tard à 15 h 30. Elle donne environ une heure comme minimum pour le parcours en autonomie, et une heure est un chiffre honnête : en dessous, on lit les panneaux au pas de course.
Les différents tarifs d'entrée figurent dans le tableau ci-dessous. Les visites guidées peuvent être complètes, et le jardin demande aux visiteurs de réserver en ligne à l'avance ; considérez donc cette étape comme nécessitant une réservation. Vérifiez à nouveau les horaires et les tarifs avant d'y consacrer une journée de semaine entière.
| Billet | Prix |
|---|
| Adulte | $18 |
|---|
| Kamaaina avec carte d'identité de l'État d'Hawaii | $10 |
|---|
| Enfants de 12 ans et moins | Gratuit |
|---|
| Résidents de Hana avec pièce d'identité | Gratuit |
|---|
L'option longue en semaine
Une journée en petit groupe de 8 à 10 heures, avec prise en charge à l'hôtel et tous les frais et taxes inclus, est la façon réaliste d'être du côté de Hana sur la route avec des heures restantes avant la fermeture du jardin à 15 h.
★ 4,6/5 · 1 092 avis
Pourquoi les horaires en semaine font échouer certains itinéraires vers Hana
Du lundi au vendredi, de 9 h à 15 h, c'est le créneau le plus serré de toute la route une fois qu'on y ajoute le temps de conduite. Si votre seul jour disponible sur Maui est un samedi ou un dimanche, le jardin est fermé et partir tôt ne change rien. Visez le mardi, le mercredi ou le jeudi, car le premier samedi du mois ferme aussi Twin Falls, au mile marker 2, aux visiteurs venant d'un autre État.
Les jours de semaine qui vous permettent d'entrer sont aussi ceux où la route avance le plus lentement. Trois tronçons à circulation alternée sur une seule voie se trouvent entre Kahului et Ulaino Road sur la liste actuelle du HDOT : aux mile markers 9,79 à 10, 13,9 à 14,2 et 19,5 à 19,6, avec des travaux de 7 h à 17 h en semaine, et des fermetures mobiles de bas-côté sur plusieurs autres sections de 0 h 30 à 11 h. Partez de Kahului avant 7 h et vous passerez ces zones avant les équipes de travaux.
Waianapanapa State Park est l'autre billet à horaire fixe sur ce même tronçon de route. Ses horaires de portail sont de 7 h à 18 h, personne n'est admis après 17 h 30, et l'entrée comme le stationnement doivent être réservés ; le système met en vente quatre créneaux par jour, ouvre chaque date 30 jours à l'avance à minuit, heure normale d'Hawaii, et ne vend rien le jour même. Empiler la plage de sable noir, le jardin avant sa limite de 15 h et les quatre heures de route entre Kahului et Kipahulu dans une seule journée ne fonctionne pas. Choisissez deux des trois.
Visiter sans manquer de respect
Il s'agit d'un terrain privé entretenu par la communauté, si bien que le code de conduite officiel a plus de poids ici qu'à une aire d'arrêt avec parking et vue. N'utilisez que les emplacements prévus : un véhicule qui dépasse sur la route peut être mis en fourrière selon ce code, qui demande aussi aux visiteurs de ne pas s'engager sur une propriété privée, au-delà, ni dans tout lieu sans signalisation accueillant les visiteurs. Ulaino Road est bordée de maisons et de fermes.
- Réservez en ligne à l'avance plutôt que de vous présenter sans prévenir, car les visites guidées peuvent être complètes.
- Arrivez au plus tard à 14 h si vous voulez disposer de l'heure complète avant l'évacuation de 15 h 30.
- Restez sur le parcours balisé et ne montez pas sur les pierres du heiau.
- Portez des chaussures permettant de traverser un sol de lave irrégulier, et attendez-vous à de la pluie : Hana reçoit en moyenne 82,28 pouces par an et aucun mois ne descend sous 4 pouces.
- Dépensez de l'argent localement en chemin : le code de conduite demande aux visiteurs de soutenir financièrement les fermes, les jardins botaniques et les étals de fruits, et ce jardin en fait partie.
- Utilisez les toilettes des aires d'arrêt publiques, Kaumahina, Wailua Valley, Puaa Kaa et Waianapanapa, plutôt que les haltes au bord de la route.
Choisir un jour de visite qui permette réellement de l'inclure
Une étape culturelle près de Hana nécessite une longue journée et un départ en semaine, ce qui écarte immédiatement les options courtes. Le trajet le plus court proposé sur ce site, le trajet privé de 4 à 5 heures qui se retrouve à Island Fresh Cafe à Paia, reste parmi les premiers mile markers et fait demi-tour bien avant Ulaino Road.
Privilégiez plutôt le circuit de 8 à 10 heures qui limite son groupe à 6 à 8 passagers, à partir de $282 et noté 4,6 ★ (1092 avis). Il vous prend en charge à l'hôtel et vous y ramène, inclut tous les frais et taxes, et comprend un petit-déjeuner continental, un déjeuner chaud préparé à la commande de type barbecue hawaïen et de l'eau tout au long de la journée. Les itinéraires varient selon le jour et les conditions, demandez donc à l'opérateur au moment de la réservation si une étape culturelle près de Hana figure au programme pour votre date, et choisissez un mardi, un mercredi ou un jeudi.
C'est vers une visite guidée autorisée que la page officielle du tourisme d'Hawaii oriente les visiteurs pour cette route, et une étape qui se vide à 15 h 30 constitue un bon argument en ce sens. Un guide qui connaît déjà la limite horaire du jardin et la fin des fermetures de voie à 17 h construit la journée en partant de ces deux horaires, plutôt que de les découvrir au portail.
Questions fréquentes
Dois-je réserver Kahanu Garden à l'avance ?
Oui, prévoyez-le. Le jardin encourage les réservations en ligne avant la visite et précise que les visites guidées peuvent être complètes. Même pour le parcours en autonomie, réserver vous évite deux à quatre heures de route dans chaque sens pour arriver devant un portail fermé.
Peut-on visiter Kahanu Garden le week-end ?
Non. Les horaires indiqués sont de 9 h à 15 h, du lundi au vendredi uniquement, avec tout le monde dehors au plus tard à 15 h 30. Si votre journée à Hana tombe un samedi ou un dimanche, optez plutôt pour le Garden of Eden Arboretum, au mile marker 10,5, qui ne ferme pas le week-end : ses 26 acres de sentiers sont ouverts tous les jours de 8 h à 16 h, $20 à partir de 16 ans et $10 entre 5 et 16 ans.
Combien coûte l'entrée pour les enfants ?
Les enfants de 12 ans et moins ne paient pas, et les résidents de Hana munis d'une pièce d'identité ne paient pas non plus. Les adultes paient $18 et les kamaaina avec une carte d'identité de l'État d'Hawaii paient $10. Le parcours est plat et prend environ une heure, ce qui convient mieux aux petites jambes que les 4 miles du Pipiwai Trail plus loin sur la route.
Piilanihale Heiau est-il vraiment le plus grand heiau d'Hawaii ?
Le jardin le décrit comme considéré comme la plus grande structure ancienne de Polynésie, et c'est la formulation à retenir. L'office du tourisme d'Hawaii classe également le heiau de Kahanu Garden parmi les sites touristiques de Hana. Un second heiau, bien plus petit, se trouve à l'intérieur de Waianapanapa State Park si vous voulez comparer les échelles le même jour.
Peut-on combiner Kahanu Garden avec Waianapanapa et Kipahulu en une seule journée ?
Pas facilement. Le jardin arrête d'admettre les visiteurs à 15 h, Waianapanapa ferme son entrée à 17 h 30 avec réservation obligatoire pour l'entrée et le stationnement, et le National Park Service estime à environ quatre heures de route dans chaque sens le trajet entre Kahului et le Kipahulu District. Prenez le jardin et la plage de sable noir, ou la plage et Kipahulu, et gardez le troisième pour un autre voyage.
À lire aussi
