Que faire à Hana, Maui

Que faire dans la ville de Hana, Maui, en une courte promenade

L'office du tourisme d'Hawaii recense six arrêts qui valent le détour de ce côté de l'île : St Sophia's Church, Hana Beach Park, Hamoa Beach, Waianapanapa State Park, le heiau Hale Piilani à l'intérieur de Kahanu Garden, et le Pipiwai Trail jusqu'à Waimoku Falls, haute de 400 pieds. Seuls les trois premiers se trouvent dans la ville ou à proximité immédiate. Les deux derniers nécessitent un trajet supplémentaire en voiture.

La même page officielle répertorie les services de la ville comme étant Hana-Maui Resort, Hasegawa General Store et Hana Ranch Store. Personne ne publie les horaires d'ouverture des deux magasins ; il faut donc les considérer comme des commerces qui suivent des horaires locaux plutôt que comme des attractions avec un emploi du temps fixe. Tout ce qui suit se trouve à quelques minutes de Hana Bay, là où la route 360 se termine.

• Hana Beach Park, au niveau de la baie où se termine la route, et St Sophia's Church : les deux figurent sur la liste des sites de Hana établie par l'office du tourisme.
• Hana Cultural Center, 4974 Uakea Road : un don de $3 par personne est demandé. Les horaires indiqués sont les mercredis et vendredis, de 10h00 à 15h00, avec une réserve qu'il vaut mieux vérifier le jour même (voir la FAQ).
• L'ancien Hana Courthouse, situé sur le terrain du centre : inscrit au National Register of Historic Places et toujours utilisé pour de petites affaires juridiques locales, avec la prison attenante, Hana Lockup, construite à l'origine en 1871.
• Le stand de produits fermiers Hana Fresh, géré par Hana Health au 4590 Hana Highway : le meilleur endroit de la ville pour préparer un pique-nique, puisque ce qui est proposé provient d'une plantation comptant plus de 100 variétés de légumes, de fruits, d'herbes et de cultures alimentaires et médicinales hawaïennes traditionnelles.
• La restauration de Hana-Maui Resort, ouverte aux personnes qui n'y logent pas : petit-déjeuner de 7h00 à 10h30, un guichet à emporter Hana Ranch de 7h00 à 11h00, Hana Ranch Restaurant de 11h00 à 21h00, avec des tarifs réduits entre 14h et 16h si votre après-midi en ville se prolonge jusque-là, et le Paniolo Bar ouvert du mercredi au samedi soir, de 17h00 à 22h00.
• Hana Farms, le stand situé au 2910 Hana Highway que l'on dépasse juste après la borne du mile 31 en arrivant en ville : il ferme à 17h00 six jours par semaine, du samedi au jeudi, et reste ouvert jusqu'à 20h00 le vendredi, avec des pizzas cuites au feu de bois au grill Bamboo Hale, sans réservation.
• Hana Town Center, dans le champ situé en dessous de Hana Ranch Restaurant : le marché fermier s'y installe le vendredi après-midi, de 14h30 à 17h30, et les programmes SNAP, Da Bux et WIC y sont acceptés.
• Entabeni Gardens à Nahiku, plus loin sur la route : visites en semaine entre 9h et 14h.

Hamoa Beach, Hana Bay et la question de la plage de sable rouge

Hamoa Beach est la plage de baignade vers laquelle l'office du tourisme oriente les visiteurs, Hana Beach Park, au niveau de la baie, étant l'arrêt le plus simple si vous ne disposez que de vingt minutes entre l'ouverture des portes du van et le déjeuner. Aucune des deux n'est couverte par le service officiel de sécurité des plages d'Hawaii, qui surveille les plages des côtes nord, ouest et de Kihei et précise que les sauveteurs ne sont pas toujours en service ni disponibles. Évaluez vous-même l'état de l'eau, et gardez les enfants à portée de main.

La plage de sable rouge de Kaihalulu suscite le plus de questions, tout en disposant du moins d'informations publiées. Elle ne figure pas sur la liste des sites de Hana établie par l'office du tourisme, et aucune page du comté, de l'État ou du gouvernement fédéral ne publie d'itinéraire d'accès, de lieu de stationnement ou de rapport sur son état. Là où rien d'officiel ne décrit le chemin à suivre, le code de conduite de l'État pour cette route tranche la question pour vous : les sites situés sur une propriété privée ou au-delà, ainsi que tout endroit sans signalisation accueillant les visiteurs, ne sont pas à parcourir. Au vu de ce qui est réellement publié, laissez-la de côté dans votre programme et consacrez ce temps à Hamoa ou à la baie.

Pour du sable noir plutôt que rouge, le parc voisin est la réponse, et il dispose de sa propre page sur ce site : Waianapanapa State Park, où le portail fonctionne de 7h00 à 18h00 et où personne n'entre à pied, ni ne se gare, sans avoir réservé les deux.

Le stationnement, la propriété privée et le fait que des gens vivent ici

Hana est une ville de travail qui se trouve avoir des visiteurs. Hana Ranch élève environ 1 500 bovins nourris à l'herbe sur 3 600 acres depuis la ville historique de Hana, le centre pour seniors de Hale Hulu Mamo tient des horaires de bureau de 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi, et le marché du vendredi existe pour que les habitants puissent faire leurs courses. Les visiteurs s'intègrent autour de cela.

Trois points du code de conduite officiel font l'essentiel du travail ici. Les emplacements désignés sont le seul endroit légal pour laisser un véhicule, et une voiture qui dépasse sur la route peut être mise à la fourrière. Évitez les sites situés sur une propriété privée ou au-delà, ainsi que tout endroit sans signalisation accueillant les visiteurs, ce qui exclut une longue liste d'allées, de portails et de chemins côtiers qui semblent publics depuis une voiture. Utilisez les installations sanitaires des parcs d'État et du comté plutôt que de vous arrêter sur le bord de la route, et dépensez votre argent dans les fermes, les jardins et les stands de fruits que cette même page invite les visiteurs à soutenir.

Une journée accompagnée élimine la plus grande partie du problème de stationnement, puisque le chauffeur sait quels emplacements existent et quels embranchements sont en fait l'allée privée de quelqu'un.

La plage de sable noir et le jardin culturel près de la ville

Waianapanapa State Park se trouve juste au nord de la ville et c'est la raison pour laquelle de nombreux itinéraires atteignent Hana. À l'intérieur de son périmètre, le service des parcs d'État recense une forêt de hala indigènes, un heiau, des récifs rocheux, des évents marins, une arche de pierre formée dans la roche, une colonie d'oiseaux marins et la petite plage de sable noir que les visiteurs viennent voir ; l'ancien sentier côtier Ke Ala Loa O Maui/Piilani part de là en direction de la ville, et le service des parcs d'État le qualifie de randonnée familiale exigeante. Les horaires sont de 7h00 à 18h00. Une réservation couvre la personne et une autre la voiture, et chaque date est mise en vente 30 jours à l'avance, un seul jour à la fois, à minuit, heure normale d'Hawaii.

À quelques minutes sur Ulaino Road, Kahanu Garden est construit autour de Piilanihale Heiau, une plate-forme considérée comme la plus grande structure ancienne de toute la Polynésie. Les adultes paient $18 et les kamaaina munis d'une pièce d'identité d'Hawaii paient $10, tandis que les enfants de 12 ans et moins et les habitants de Hana entrent sans payer. Il est ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 15h, tous les visiteurs devant être sortis à 15h30, et le parcours en visite libre prend environ une heure. Les visites guidées peuvent être complètes, et le jardin demande des réservations en ligne à l'avance.

Les deux ont leur propre page sur ce site avec le détail des réservations. Pour une journée en ville, la conséquence est simple : le jardin est fermé le week-end et ferme en milieu d'après-midi, donc si le heiau vous intéresse, venez du lundi au vendredi et arrivez avant 14h.

Carburant, eau et le trajet du retour

Paia, que l'office du tourisme situe à environ quatre miles à l'est de Kahului, abrite la dernière pompe sur Hana Highway avant la ville. Faites le plein là-bas, car le reste de la journée compte 48 miles supplémentaires de ponts à une seule voie, sans seconde chance. Le National Park Service précise également qu'il n'y a ni station-service ni recharge pour véhicules électriques à l'intérieur de Haleakala National Park, de sorte que l'extrémité de Kipahulu n'apporte rien sur ce plan.

La nourriture et l'eau fonctionnent de la même façon. Rien n'est vendu dans le parc national, bien que de l'eau potable soit disponible à ses centres d'accueil, donc une bouteille remplie en ville à Hana et un déjeuner acheté au marché, au stand fermier ou au restaurant du ranch couvrent l'extrémité du trajet. Vient ensuite le retour : 52 miles que l'office du tourisme estime entre deux et quatre heures, en repassant par 620 virages et 59 ponts, dont 46 à une seule voie, avec un coucher de soleil vers 17h48 au solstice d'hiver. Fixez l'heure de retour avant de quitter la baie.

Choisir un tour qui s'arrête en ville plutôt que de simplement la traverser

La plupart des frustrations rapportées à propos de Hana viennent du fait d'arriver avec seulement vingt minutes à disposition. La ville est à 52 miles et entre deux et quatre heures de Kahului, les horaires indiqués du centre culturel sont deux matinées par semaine, le jardin ferme à 15h et le parc d'État arrête d'admettre quiconque à partir de 17h30. Une journée construite autour des cascades sur le trajet ne laisse rien pour l'endroit lui-même, à l'arrivée.

Si voir Hana lui-même est le but, prenez la version la plus longue de la journée que vous pouvez supporter et vérifiez que l'itinéraire mentionne des arrêts dans et autour de la ville, et pas seulement des cascades en bord de route. Une option répond à ce critère sans trop réfléchir : l'excursion en petit groupe de 8 à 10 heures, limitée à 6 à 8 passagers, à partir de $282 et notée 4,6 ★ (1092 avis). La prise en charge et le retour se font à l'hôtel, le petit-déjeuner est continental, le déjeuner est une assiette chaude de barbecue hawaïen préparée à la commande, l'eau et les boissons aux fruits tropicaux sont disponibles toute la journée, et les frais et taxes le long du trajet sont déjà réglés. Commandez une assiette végétarienne au moins 48 heures à l'avance si vous en avez besoin, n'emportez que ce qui tient sous un siège, et notez que l'opérateur indique ne pas pouvoir transporter fauteuils roulants, scooters motorisés, déambulateurs et béquilles.

Une demi-journée ne permettra pas d'atteindre la ville de Hana. L'excursion privée de 4 à 5 heures part d'Island Fresh Cafe à Paia avec un stationnement sécurisé réservé et couvre les premières bornes de mile, ce qui est le bon choix avec de jeunes enfants ou une escale de croisière, et le mauvais si vous voulez la baie, le marché et Hamoa.

Questions fréquentes

À lire aussi