En brefTwin Falls Maui est le premier arrêt avec portail sur la Hana Highway, au mile marker 2 de la Route 360. Le portail ouvre à 7 h 10, personne n'est admis après 16 h 30 et tout le monde doit être sorti avant 17 h 00. Le parking à côté du pont compte 55 places payantes à $10 par voiture, attribuées strictement dans l'ordre d'arrivée, sans aucune réservation possible, et les conducteurs qui laissent un véhicule sur le bord de la route se voient refuser l'entrée.
Mile marker 2Premier arrêt avec portail
7 h 10Ouverture du portail
55Places de stationnement payantes
16 h 30Dernière admission
La première cascade sur la Road to Hana
Twin Falls se trouve au mile marker 2 de la Route 360, et cette numérotation ne commence qu'après une bonne partie du trajet matinal. La section sinueuse que l'on désigne par Road to Hana commence là où la Route 36 se termine, à Kaupakalua Road, et se termine à Keawa Place juste avant Hana Bay ; les petites bornes vertes ne commencent donc à compter qu'une fois bien à l'est de Kahului. L'accès se fait par un grand parking en terre battue à côté d'un pont, que l'exploitant indique être la seule zone de stationnement ouverte.
Ce terrain est une exploitation agricole en activité, Wailele Farm, et la marche depuis le parking est courte et quasiment plate par rapport à tout ce qui suit sur cette route. Elle se termine à la cascade et au bassin situé en dessous, ce qui explique que cet arrêt attire des personnes qui n'ont pas l'intention de faire de randonnée ailleurs ce jour-là. Un stand de produits de la ferme se trouve à l'entrée, et dépenser de l'argent dans les fermes et les stands de fruits le long de cette route fait partie des recommandations du code de conduite officiel d'Hawaï destiné aux visiteurs.
Le fait que le bassin soit utilisable ou non dépend de ce que la pluie a fait en amont, plutôt que des prévisions météo de votre hôtel. Le National Park Service enregistre une montée possible de 4 pieds en 10 minutes pour les cours d'eau de l'est de Maui, et le code de conduite de l'État est sans détour : il faut rester hors de l'eau quand la pluie est forte ou qu'une crue soudaine est possible. Des chaussures solides comptent plus qu'on ne le pense pour une courte marche sur un terrain agricole après une nuit pluvieuse.
Parking de Twin Falls : 55 places, aucune réservation possible
Le stationnement est toute la difficulté de cet arrêt. Le site officiel indique 55 places payantes à $10 par voiture, attribuées au premier arrivé, sans réservation possible et rien vendu à l'avance. Ces 55 places ne se libèrent que lorsque leurs occupants décident de revenir à pied, ce qui, par une matinée chaude, ne se fait pas rapidement.
Garer la voiture ailleurs n'est pas une solution de contournement. Le stationnement dans la rue est interdit, de même que sur l'accotement de la Hana Highway et sur le pont ; les demi-tours ne sont pas autorisés et l'accès à pied depuis la rue n'est pas accepté ; le site officiel précise clairement que se garer en bord de route signifie se voir refuser l'accès. Le code de conduite de l'État pour cette route dit la même chose dans l'autre sens : n'utiliser que les places désignées, et tout véhicule débordant sur la route peut être mis en fourrière.
Trois autres restrictions surprennent les visiteurs à l'entrée. Les dépôts par Uber et Lyft ne sont pas autorisés, les véhicules surdimensionnés ne peuvent pas être accueillis, et tout groupe de plus de 12 personnes, ainsi que les groupes commerciaux et photographiques, doit obtenir une autorisation préalable avant de se présenter.
Une demi-journée, en commençant près des premiers mile markers
Au départ de l'Island Fresh Cafe à Paia, avec un stationnement sécurisé réservé, ce circuit privé de 4 à 5 heures vous place tôt dans la journée sur le premier tronçon de la Route 360, dans un véhicule réservé à votre groupe.
★ 4,9/5 · 127 avis
Horaires du portail et le premier samedi du mois
Le portail s'ouvre à 7 h 10, l'admission se termine à 16 h 30, et tout le monde doit avoir quitté le site avant 17 h 00. C'est ce dernier chiffre qui fait échouer les plans : les personnes qui sautent cet arrêt à l'aller, pensant pouvoir s'y arrêter au retour de Hana, trouvent souvent le portail fermé, car le trajet de retour depuis la ville de Hana prend de deux à quatre heures, et quatre heures depuis Kipahulu.
Un samedi par mois est réservé aux résidents. Vérifiez la date avant d'organiser une matinée autour de ce portail, car le premier samedi de chaque mois est réservé aux résidents d'Hawaï pouvant présenter un permis de conduire d'Hawaï valide, et tout visiteur venant d'un autre État se voit refuser l'accès. Les chiffres ci-dessous proviennent du site de l'exploitant lui-même ; vérifiez-les donc à nouveau le matin de votre trajet, car un arrêt géré par une entreprise privée peut modifier ses horaires.
| Twin Falls, mile marker 2 | Ce que précise le site officiel |
|---|
| Ouverture du portail | 7:10 a.m. |
|---|
| Dernière admission | 4:30 p.m. |
|---|
| Tout le monde doit être sorti avant | 5:00 p.m. |
|---|
| Stationnement | 55 places payantes à $10 par voiture, attribuées au premier arrivé, rien vendu à l'avance |
|---|
| Stationnement dans la rue, sur l'accotement et sur le pont | Non autorisé ; se garer en bord de route signifie se voir refuser l'accès |
|---|
| Demi-tours et accès à pied depuis la rue | Non autorisé |
|---|
| Dépôts par Uber et Lyft | Non acceptés |
|---|
| Véhicules surdimensionnés | Ne peuvent pas être accueillis |
|---|
| Groupes de plus de 12 personnes, groupes commerciaux ou photographiques | Autorisation préalable requise |
|---|
| Premier samedi de chaque mois | Fermé aux visiteurs venant d'un autre État ; réservé aux résidents d'Hawaï munis d'un permis de conduire d'Hawaï valide |
|---|
Pourquoi l'heure de votre arrivée détermine toute votre journée
Passer le portail tôt compte plus ici que n'importe où ailleurs sur la Route 360, pour la simple raison qu'il s'agit du premier point que toute voiture en direction de l'est atteint. Partez de Kahului en même temps que tout le monde, et vous atteindrez le mile marker 2 en même temps que tout le monde, et 55 places n'absorbent pas ce trafic. Trente minutes passées à chercher une place en début de journée se répercutent sur l'autre bout du trajet, là où se trouvent les portails horodatés.
Des travaux routiers en semaine se trouvent juste au-dessus des cascades. Le département des transports d'Hawaï gère actuellement une circulation alternée à voie unique à Waikamoi, entre les mile markers 9,79 et 10, de 7 h 00 à 17 h 00 en semaine, avec le même dispositif à Keanae entre 13,9 et 14,2 près de Honomanu Bay, et à Wailua entre 19,5 et 19,6. Des fermetures d'accotement se déplacent entre les mile markers 3 et 6 et d'autres segments, de 0 h 30 à 11 h 00, ce qui couvre les heures où vous voudrez rouler vers l'est.
La lumière du jour est l'autre limite stricte. Au solstice d'hiver, le soleil se couche à Hana vers 17 h 48, avec un lever de soleil vers 6 h 56, face à 620 virages et 59 ponts, dont 46 à voie unique, qui vous attendent sur le chemin du retour.
Ce qu'un véhicule de tour a déjà organisé
L'office du tourisme de l'État préfère que vous parcouriez cette route avec un exploitant autorisé plutôt qu'au volant d'une voiture de location, et le règlement de ce premier portail explique cette logique. Les restrictions ici concernent tous les véhicules et les groupes : rien de surdimensionné, pas de dépôt par covoiturage, autorisation préalable pour les groupes de plus de 12 personnes et pour les groupes commerciaux. Un exploitant arrive avec un véhicule adapté à la taille du parking, avec un conducteur qui sait déjà si le portail vaut la peine d'être tenté à cette heure, et que faire de la matinée si ce n'est pas le cas.
Intégrez cet arrêt dans un itinéraire guidé plutôt que de jouer votre matinée sur une des 55 places. Le circuit privé de 4 à 5 heures proposé sur ce site démarre à l'Island Fresh Cafe à Paia, avec un stationnement sécurisé réservé au point de rendez-vous et le véhicule à votre disposition pour le début du trajet. Si vous souhaitez aussi parcourir la route au-delà de cet arrêt, la journée en petit groupe de 8 à 10 heures accueille 6 à 8 passagers, avec prise en charge à votre hôtel, et indique tous les frais et taxes comme inclus, ce qui vous évite un portail et un guichet de plus à gérer le matin.
- Demi-journée privée VIP sur la Road to Hana : 4 à 5 heures, à partir de $279, 4,9 ★ (127 avis), véhicule privé climatisé, collations, soda, café ou thé et boogie boards, repas non inclus, départ de l'Island Fresh Cafe à Paia.
- Maui : circuit en petit groupe sur la Road to Hana, 6 à 8 passagers : à partir de $282 pour une journée de 8 à 10 heures, noté 4,6 ★ (1092 avis), avec prise en charge et retour à votre hôtel, viennoiseries confectionnées à Maui et fruits frais au petit-déjeuner, un plat de BBQ hawaïen préparé sur commande pour le déjeuner, de l'eau toute la journée et tous les frais et taxes inclus.
Questions fréquentes
Puis-je prendre un Uber ou un Lyft pour aller à Twin Falls ?
Non. La ferme n'autorise pas les dépôts par Uber ou Lyft, et l'accès à pied depuis la rue n'est pas accepté non plus. Arriver à pied après un dépôt en bord de route n'est pas un moyen de contourner la limite de 55 places, car l'entrée est liée au parking payant situé à côté du pont.
Que faire si le parking de Twin Falls est complet ?
Continuez votre route. Le stationnement dans la rue, sur l'accotement et sur le pont entraîne tous un refus d'accès, et les demi-tours sont interdits à l'entrée ; il n'existe donc aucun moyen légal d'attendre à proximité. Plus haut sur la colline, le Garden of Eden Arboretum s'étend sur 26 acres de sentiers au mile marker 10,5, avec des portails ouverts tous les jours de 8 h 00 à 16 h 00 et une entrée à $20 à partir de 16 ans et $10 de 5 à 16 ans, ce qui peut servir de première étape de remplacement.
Twin Falls vaut-il un arrêt si vous n'avez qu'une seule journée sur la route ?
Cela vaut la peine si vous passez le portail peu après son ouverture à 7 h 10. Plus tard, le temps passé à attendre est pris sur celui du Waianapanapa State Park, qui n'admet plus personne après 17 h 30, ou sur celui du parc national au Mile Marker 41. Lors d'une journée guidée, c'est le conducteur qui voit l'état du parking qui prend cette décision pour vous.
Un grand groupe ou un van peut-il visiter Twin Falls ?
Les groupes de plus de 12 personnes, ainsi que tout groupe commercial ou photographique, doivent obtenir l'autorisation de la ferme avant leur arrivée, et les véhicules surdimensionnés ne peuvent absolument pas être accueillis. C'est l'une des raisons pour lesquelles les circuits utilisent des vans de taille adaptée sur cette partie de la route.
Puis-je me baigner à Twin Falls après la pluie ?
Considérez qu'après une forte pluie, la réponse est non. Les chiffres du National Park Service pour l'est de Maui indiquent une montée possible d'un cours d'eau de 4 pieds en 10 minutes, et le code de conduite de l'État demande aux visiteurs de rester hors de l'eau en cas de forte pluie ou de risque de crue soudaine. La pluie est normale ici tous les mois, attendez-vous donc à devoir prendre cette décision sur place.
À lire aussi
