En brefIl existe trois types. Les cascades aperçues entre les ponts, où l'arrêt n'est souvent pas autorisé ; les cascades accessibles avec un parking légal, comme Twin Falls à la borne 2 et les bassins de Puaa Kaa State Wayside ; et les cascades accessibles à pied à Kipahulu, où le sentier Pipiwai parcourt 4 miles aller-retour et 800 pieds de dénivelé pour atteindre les 400 pieds de Waimoku Falls.
400 piedsHauteur de Waimoku Falls
4 milesSentier Pipiwai, aller-retour
0,5 mileJusqu'au belvédère de Makahiku
55 placesParking de Twin Falls, premier arrivé premier servi
Les cascades sur la Road to Hana se répartissent en trois types
Classez-les selon l'accès et la journée s'organise d'elle-même. Le premier groupe correspond aux cascades qui apparaissent le long de la route et sous les ponts, observées depuis la voiture ou depuis quelques pas sur un accotement où un emplacement signalé existe. Le deuxième groupe dispose d'une aire de stationnement aménagée, d'un portail ou d'un guichet payant : Twin Falls à la borne 2, l'arboretum à la borne 10,5, les petits bassins de Puaa Kaa State Wayside. Le troisième se trouve à l'extrémité, dans le district de Kipahulu du parc national de Haleakala à la borne 41, et demande des chaussures de marche et quelques heures.
Les adresses sur ce tronçon sont des bornes kilométriques, comptées le long de la Route 360, qui prend la suite de la Route 36 à Kaupakalua Road et se termine à Keawa Place juste avant Hana Bay. Ainsi, une cascade annoncée à la borne 10,5 n'est pas à dix miles d'un hôtel de Kahului ; elle est à dix miles et demi dans la partie sinueuse du trajet, sans compter la sortie de la ville. Le parcours complet de 64,4 miles des Routes 36 et 360 comporte 620 virages et 59 ponts, dont 46 à voie unique, ce qui explique pourquoi une distance courte se transforme en un trajet de deux à quatre heures jusqu'à la ville de Hana, et environ quatre heures jusqu'à Kipahulu.
| Cascade ou arrêt | Mile | Marche nécessaire | Accès à l'eau | Entrée ou réservation |
|---|
| Twin Falls, Wailele Farm | Mile marker 2 | Courte marche depuis le parking fermé par un portail | Aucune information sur la baignade publiée par l'exploitant | 10 $ par voiture pour une des 55 places, premier arrivé premier servi, sans réservation ; ouverture du portail à 7 h 10, dernière entrée à 16 h 30, fermeture à 17 h 00 |
|---|
| Garden of Eden Arboretum | Mile 10,5 | 26 acres de sentiers, à parcourir aussi loin que vous le souhaitez | Aucune information sur la baignade publiée | 20 $ à partir de 16 ans, 10 $ de 5 à 16 ans, entrée gratuite pour les moins de 5 ans ; de 8 h 00 à 16 h 00 tous les jours |
|---|
| Puaa Kaa State Wayside | Non publié officiellement | À quelques pas des places de parking | Petites cascades et bassins pittoresques selon Hawaii State Parks | Aucun tarif indiqué, aucune réservation ; aux heures de jour |
|---|
| Point de vue sur les chutes de Makahiku | Sentier Pipiwai, borne 41 | Environ 0,5 mile depuis le départ du sentier | Belvédère seulement | Inclus dans le pass véhicule de 30 $ pour Haleakala, paiement par carte uniquement |
|---|
| Waimoku Falls, 400 pieds | Sentier Pipiwai, borne 41 | 2 miles à l'aller, 4 miles aller-retour, 800 pieds de dénivelé, classé moyennement difficile | Le service des parcs ne recommande pas d'entrer ou de marcher dans les cours d'eau de Kipahulu | Même pass à 30 $, valable 3 jours dans les deux districts du parc |
|---|
| Bassins d'Oheo, Kuloa Point | Mile 41 | 0,5 mile au total, 80 pieds de dénivelé | Entrée non autorisée ; observation depuis le sentier | Même pass du parc ; le district est ouvert 24 heures sur 24 |
|---|
Les cascades observées depuis la voiture, et la règle de stationnement
Ce dont on se souvient souvent comme d'une cascade de la Road to Hana à Maui s'observe à travers le pare-brise ou par-dessus la balustrade d'un pont, en attendant que la voiture venant en face passe. L'eau descend de la forêt côté montagne, passe sous le tablier et retombe vers la mer. Sur 46 des 59 ponts, une seule voie est ouverte, si bien qu'on s'arrête souvent assez longtemps à la balustrade pour bien regarder.
C'est en s'arrêtant que les visiteurs rencontrent des problèmes. Le code de conduite officiel demande d'utiliser uniquement les emplacements prévus et avertit qu'un véhicule débordant sur la route peut être mis à la fourrière. Il demande aussi aux visiteurs de rester à l'écart des sites situés sur ou au-delà d'une propriété privée, et des endroits sans aucune signalisation d'accueil, ce qui concerne un bon nombre des petites cascades sans nom que l'on recherche sur les réseaux sociaux. Aucune source officielle ne publie de stationnement désigné pour celles-ci, donc en l'absence d'emplacement signalé et de panneau, mieux vaut continuer sa route.
Les arrêts qui disposent d'un parking légal et de toilettes sur ce tronçon sont gérés par l'État : Kaumahina State Wayside, 7,8 acres boisés avec tables de pique-nique et vue sur la côte nord-est, sans eau potable sur place ; Wailua Valley State Wayside, un belvédère de 1,5 acre surplombant la vallée de Keanae, la faille de Koolau et les champs de taro ; Puaa Kaa State Wayside, 5,0 acres avec les petites cascades et bassins ; et Waianapanapa State Park à Hana, qui nécessite une réservation pour l'entrée comme pour le stationnement. Le département des transports d'Hawaï effectue aussi des travaux avec alternance de circulation à voie unique près de Waikamoi entre les bornes 9,79 et 10, à Keanae entre 13,9 et 14,2 et à Wailua entre 19,5 et 19,6, en semaine de 7 h à 17 h, donc il faut s'attendre à des attentes exactement sur le tronçon où se concentrent les cascades au bord de la route.
Cascades accessibles avec une aire de stationnement légale
Twin Falls, à la borne 2, est une propriété fermée par un portail plutôt qu'une aire d'arrêt. L'exploitant met à disposition 55 places payantes à 10 $ par voiture, attribuées au premier arrivé premier servi sans réservation, et refuse l'entrée à quiconque laisse un véhicule sur la route, l'accotement ou le pont. Les demi-tours ne sont pas autorisés, les dépôts Uber et Lyft ne sont pas acceptés, les véhicules surdimensionnés ne peuvent pas y accéder, les groupes de plus de 12 personnes doivent obtenir une autorisation préalable, et le premier samedi de chaque mois, la propriété n'est ouverte qu'aux résidents d'Hawaï munis d'un permis de conduire hawaïen valide. Le portail ouvre à 7 h 10, l'admission s'arrête à 16 h 30, et la propriété ferme à 17 h 00. Arrivez dans la première heure, sinon il faudra faire la queue pour une place dès le tout premier arrêt de la route.
Garden of Eden Arboretum, à la borne 10,5, 10600 Hana Highway, est la version soignée : 26 acres de sentiers avec vue sur des cascades, ouvert de 8 h 00 à 16 h 00 tous les jours, 20 $ à partir de 16 ans et 10 $ de 5 à 16 ans, avec des réductions pour les groupes de cinq personnes ou plus, les militaires, les étudiants, AAA et les kamaaina. Cela convient pour se dégourdir les jambes un matin pluvieux, quand les pistes non goudronnées ailleurs deviennent glissantes.
Puaa Kaa State Wayside offre l'eau la plus douce de la route. Hawaii State Parks décrit ce site de 5,0 acres comme un ensemble de petites cascades et bassins pittoresques ; il est ouvert aux heures de jour, aucun tarif n'est indiqué, aucune réservation n'est nécessaire, et les cascades se trouvent à quelques pas des places de parking. Si votre groupe compte quelqu'un qui ne souhaite pas marcher sur un sentier, privilégiez cet arrêt pour les cascades.
Demi-journée, premières bornes kilométriques, véhicule privé
Si les cascades que vous recherchez sont celles fermées par un portail et celles en bord de route du premier tronçon, plutôt que la chute de 400 pieds de la borne 41, ce trajet privé de 4 à 5 heures depuis Paia couvre ce terrain et vous ramène pour l'après-midi.
★ 4,9/5 · 127 avis
Les plus belles cascades de la Road to Hana se trouvent au bout d'un sentier
Waimoku Falls est la plus haute, avec 400 pieds, et elle se trouve loin après la ville de Hana. On y accède en haut du sentier Pipiwai, dans le district de Kipahulu du parc national de Haleakala, 12 miles après Hana à la borne 41, que le National Park Service situe à environ quatre heures de route depuis Kahului. La visite coûte 30 $ pour le véhicule dans lequel on arrive, un pass valable trois jours et couvrant aussi le district du Sommet ; le guichet n'accepte pas les espèces, seulement la carte. Le district n'a pas d'heure de fermeture, donc la lumière du jour et votre propre heure de retour fixent la limite.
Atteindre le pied des cascades implique 4 miles de marche aller-retour avec 800 pieds de dénivelé, que le service des parcs classe comme moyennement difficile. Le belvédère de Makahiku Falls arrive à environ 0,5 mile, ce qui fait un aller-retour d'un mile pour qui veut une cascade sans la montée. Les passerelles en bois à travers la forêt de bambous commencent à environ un mile, et la zone d'observation de Waimoku se trouve à deux miles à l'aller. Prévoyez deux heures et demie à trois heures sur le sentier, et soyez au départ vers 13 h pour ne pas faire le trajet de retour dans l'obscurité.
Des chaussures de randonnée solides sont vivement recommandées par le service des parcs, qui signale que les sentiers peuvent être escarpés avec des pierres instables, et que la pluie est à prévoir tous les mois. Les chutes de pierres sont répertoriées comme un danger dans les ravins et sous les cascades elles-mêmes, les secours d'urgence sont à au moins une heure, et aucune nourriture n'est vendue dans le parc, bien que l'eau potable puisse être remplie au centre des visiteurs de Kipahulu.
Si vous arrivez tard à Kipahulu, le sentier Kuloa Point mérite tout de même le trajet : 0,5 mile au total avec 80 pieds de dénivelé, depuis le centre des visiteurs jusqu'à la côte, les sites archéologiques et le belvédère au-dessus des bassins d'Oheo. Entrer dans ces bassins n'est pas une option ; l'accès est interdit pour des raisons de sécurité, et le sentier est le seul endroit où le service des parcs prévoit de les observer.
Baignade, et les jours où rester hors de l'eau
L'accès officiel à l'eau sur cette route est plus restreint que ne le laissent penser les photos. Les bassins d'Oheo sont fermés à l'entrée, le service des parcs ne recommande pas du tout d'entrer ou de marcher dans les cours d'eau de Kipahulu, et il cite la leptospirose et E. coli parmi les risques liés à la qualité de l'eau dans les cours d'eau et bassins du parc. L'eau peu profonde de Puaa Kaa State Wayside, décrite par State Parks comme de petites cascades et bassins, est l'option où l'on peut barboter, à quelques pas d'un parking légal.
La pluie change chaque cascade de cette côte en quelques heures plutôt qu'en quelques jours. Une nuit pluvieuse dans les hauteurs arrive aux ponts dès le matin, un filet d'eau brune en bord de route se transforme en mur d'eau, et des bassins qui semblaient accueillants au petit-déjeuner bougent trop vite pour qu'on y reste debout au déjeuner. Selon les chiffres du service des parcs lui-même, un cours d'eau de l'East Maui peut monter de 4 pieds en 10 minutes. Le code de conduite d'Hawaï le dit clairement : rester hors des cours d'eau en cas de fortes pluies ou de crues soudaines.
Organisez la journée autour de la conduite et des sentiers, et considérez une baignade comme un plus. Si entrer dans l'eau compte pour vous, réservez une excursion dont l'itinéraire mentionne un arrêt baignade et laisse la décision à un guide qui a vu le cours d'eau ce matin-là. Le trajet privé d'une demi-journée proposé sur ce site transporte des bodyboards dans le véhicule, ce qui indique le type d'arrêt autour duquel il est conçu.
Choisissez une excursion selon les cascades de son itinéraire
La durée et le point de départ déterminent quelles cascades vous verrez réellement. Une journée de quatre à cinq heures commençant à Paia parcourt le premier groupe de bornes kilométriques, les ponts et la forêt tropicale au-dessus de Twin Falls, et ne s'approche pas de la borne 41. Une journée complète de huit heures ou plus est nécessaire pour atteindre l'extrémité, et le sentier Pipiwai demande cette durée en plus d'un départ matinal. Lisez l'itinéraire avant de payer et vérifiez qu'il mentionne la cascade que vous êtes venu voir. Avec des prévisions de pluie, l'argument en faveur d'être conduit se renforce, et la page officielle du tourisme d'Hawaï oriente déjà les visiteurs vers une excursion guidée agréée plutôt que vers leur propre voiture, ce qui confie les cours d'eau et les ponts à voie unique à quelqu'un d'autre.
Les excursions proposées sur ce site, selon la distance qu'elles parcourent vers l'est :
- Circuit privé VIP Road to Hana demi-journée, de 4 à 5 heures et à partir de $279, noté 4,9 ★ (127 avis). Le véhicule est réservé à vous seul, avec climatisation, collations, sodas, café ou thé et boogie boards à bord, et la journée commence à Island Fresh Cafe à Paia où le stationnement est réservé et sécurisé ; aucun repas n'est inclus. Idéal pour les premiers mile markers, une escale de croisière ou de jeunes enfants.
- Maui : circuit Road to Hana en petit groupe, 6 à 8 passagers, une journée de 8 à 10 heures à partir de $282, noté 4,6 ★ (1092 avis). Il vous prend à votre hôtel et vous y ramène, propose un petit-déjeuner continental de viennoiseries cuites à Maui et de fruits frais, cuisine sur commande le plat chaud hawaïen de barbecue, avec un préavis de 48 heures nécessaire pour les plats végétariens, sert de l'eau toute la journée et inclut déjà tous les frais et taxes. Aucun fauteuil roulant, scooter, déambulateur ou béquilles à bord, et les sacs doivent tenir sous le siège.
- Circuit Maui : excursion d'une journée Road to Hana depuis Kahului avec déjeuner, eau, chips, 7 à 8 heures à partir de $200, noté 4,7 ★ (159 avis). Véhicule climatisé, petit-déjeuner de spam musubi ou de yaourt, un sandwich sub de 6 pouces ou un wrap végétalien sans gluten aux légumes, des chips et beaucoup d'eau, sans minimum de participants, donc une seule personne peut voyager. Le départ se fait depuis un point de rendez-vous plutôt qu'à la porte de l'hôtel : 7h20 à Kahului pour les clients de l'île, 8h30 près du parking du Burger King pour les clients de croisière.
Questions fréquentes
Quelle est la hauteur de Waimoku Falls et où commence le sentier qui y mène ?
Waimoku Falls, à 400 pieds, en haut du Pipiwai Trail dans le Kipahulu District du Haleakala National Park. Il se trouve à deux miles aller simple depuis le départ du sentier à Mile Marker 41, avec le point de vue de Makahiku Falls à environ un demi-mile et les passerelles en bambou à environ un mile. Aller-retour, cela représente 4 miles de sentier et 800 pieds de montée et de descente.
Certains arrêts aux cascades nécessitent-ils une réservation ?
Les arrêts aux cascades eux-mêmes n'en nécessitent pas. Twin Falls ne prend aucune réservation et gère ses 55 places payantes au premier arrivé, premier servi, l'arboretum au mile marker 10,5 vend les billets d'entrée au guichet pendant les heures d'ouverture, et Haleakala facture $30 par véhicule le jour même par carte. Le système de réservation sur cette route s'applique au Waianapanapa State Park, où l'entrée et le stationnement doivent être réservés à l'avance, les dates étant mises en ligne 30 jours avant, une date à la fois, à minuit, heure normale d'Hawaii.
À quelle vitesse les cascades changent-elles après la pluie ?
En quelques heures. La pluie dans les hauteurs descend à travers les ravins, et la même chute peut passer d'un mince filet à un flot brun et puissant en une seule matinée, puis se calmer à nouveau après un jour ou deux de temps sec. Cette rapidité est le danger : le service des parcs a mesuré des cours d'eau de l'East Maui gagnant 4 pieds d'eau en 10 minutes, c'est pourquoi le code de conduite officiel demande aux visiteurs de rester hors des cours d'eau lorsque la pluie est forte ou que des conditions de crue soudaine sont présentes.
Puis-je m'arrêter sur le bas-côté pour photographier une cascade en bord de route ?
Seulement là où il y a une place de stationnement désignée. Le code de conduite officiel limite le stationnement aux places marquées et avertit qu'un véhicule débordant sur la route peut être remorqué, et il demande aux visiteurs d'éviter les propriétés privées et tout endroit sans signalisation les accueillant. Twin Falls va plus loin et refuse l'entrée à toute personne qui s'est garée dans la rue, sur le bas-côté ou sur le pont.
Où se trouvent les toilettes et l'eau potable près des cascades ?
Quatre arrêts gérés par l'État le long de la route associent stationnement légal et toilettes : Kaumahina State Wayside, Wailua Valley State Wayside, Puaa Kaa State Wayside et Waianapanapa State Park. Kaumahina n'a pas d'eau potable sur place, donc apportez la vôtre. Après Hana, c'est au Kipahulu Visitor Center que l'on peut remplir ses bouteilles, et rien à manger n'est vendu nulle part dans le parc.
À lire aussi
